37.逝者如斯夫、凡人之智(2 / 2)
而楚萱没有理会武轻候这痛苦样子,看得武轻候的确是还记得那篇课文,也就直接朝着主题奔进:“那么你也应该还记得倒数第二段吧!
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也。而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
而这也正是我所提到的第二处出处”
楚萱把《赤壁赋》的倒数第二段背完之后,如此朝武轻候说明着。
“可是小萱萱,这段里面还有提及「看山是山,看水是水。看山不是山,看水不是水。看山还是山,看水不是水。」这话啊?”武轻候疑惑的说着。
“所以我才说,这第二段出处是我所感悟出来的,文字上面也有差别啊。而且你确定这话真的没出现在其中吗?话说你还记得这篇赋的翻译吗?”
“恩,我试着说说看啊,出的地方没有。
苏氏道:“你可也知道这水与月?流逝的就象这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就象这月,终究又何尝盈亏.可见。从事物变易的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间。凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取.只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音。进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑.这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用.”
是这样没错吧,小萱萱!”
武轻候翻译完成后,一副快乐夸奖我的表情。
“恩,意思不差。那么你觉着与你那「看山是山,看水是水。看山不是山,看水不是水。看山还是山,看水不是水。」有相近的地方吗?”
虽然没有得到想象之中的夸奖。不过待得楚萱问出这问题,武轻候也是沉思下来说道:
“如果把苏轼口中的水与月,换成山与水,的确是。。。。太过相近了啊!水和月无论何时观看都是那个模样契合着「看山是山,看水是水」。
然而他们实际上是在流动的,是在换转的圆缺的。契合着「看山不是山,看水不是水」
再之虽然没有明说,不过苏轼在文中提及水与月都虽不属于自己,可是难道现在你所拥有的,不正是造物主赐予你的吗?契合着「看山还是山。看水还是水」”
(后面关于苏轼《赤壁赋》和人生三境,是青空自己主观想法,如若觉着牵强,大家也可畅所欲言了。)
“正是如此。所以啊,你给人家留下这么28字的玄乎话,一个其实佛家之言,一个是词者所感,你觉着和他本人的情况,真的相符合?”楚萱看着武轻候。带着些训斥的语气如此说着。
“呜。。。那怎么办啊,小萱萱。”
“怎么办啊,只怕那人估计这个时间段已经察觉出你在忽悠他的味道出来了。”楚萱说这话的时候,遥望龙儿所在古宅之处,想着「那位有趣之人」一脸恍然大悟的神情。
“所以,貌似我被忽悠了哦,小雨轩。。。小雨轩?”听到没有人回答自己,龙儿看向凳子之上,果然雨轩已然睡着了呢。“真是的。”带着宠溺的微笑,龙儿拿出毛毯,轻轻覆盖于雨轩的身上,不过看着雨轩睡的这么香的样子,龙儿也是有些想要一睡了。
不过还有些事情没有分析完,龙儿也只能沾些杯中冰凉的茶水,揉着眉心继续自语说道:
“如若武轻候中午时候,她真的去见那位楚萱估计。。。现在那位楚萱,估计已经察觉我,在这个时候已经看破武轻候的忽悠了吧!不过说这是忽悠也。。。。”
“额。。。要不要我去道歉啊,小萱萱。”对于楚萱的话,一万个信任的武轻候,有些担忧的问着。
“道歉倒也不必,因为你说这话,说这是忽悠倒也勉强了些,毕竟。。。先贤所语,其实就于人生来说,是一本很好的参考书,结合他自身的情况来说你拿28个字可能还真给了他一些提示。之后能不能误打误撞的让他能够琢磨出味道来,也只能是靠天意了。当然你也不用担心你和他会因为这个小玩笑交恶,因为他不是把这个给你了吗?”
楚萱指着石凳之上的已安放好的饭盒。
“你是说。。。”武轻候毕竟也不是笨人,楚萱提及此处,武轻候也是想到一些了。
“没错,这个饭盒你总要还给他的吧,其实在他给你这个饭盒的时候,就是在下一个引子,引出你第三次登门。
也算是好手段好心机了,他那个时候虽然不知道你想说的第二件事是什么事,不过以你的身份来说,以后他必然有所求。所以。。。他才给你了你饭盒,以你的品行来说,你绝对会还回去的。
正好这次你们第二次谈话有些不愉快之处,借着这个饭盒,下次你去的时候把你的私人电话给他吧。方便他随时联系你,而他自然也会当作什么都没有发生一般接下你的电话号码。所以此人也的确算是一个有趣之人吧,虽然。。。”
“虽然。。。这是凡人的智慧而已!”x2楚萱and龙儿
站起身来的,龙儿伸了个懒腰如此说着。
想来,如果哪位楚萱有那份本事的话,估计现在已经念叨着这句话了吧。
龙儿在心中如此想到。
————————————————————————————————————————
龙儿和楚萱的一次小交锋,也是借着这次事件,青空把楚萱这位人物给大家展现了出来,希望大家喜欢吧。这次交锋到这里也就差不多了,不过。。。在明天楚萱这位人物性格上还有个小彩蛋哦,所以大家也是继续期待吧。(未完待续。)