第35章 翻译文件的真面目(2 / 2)
听着这句话,本来还没有睡醒的裴格,立即从睡梦中清醒了过来。
“啊?!怎么了?出什么事情了?”裴格猛地睁开了眼睛,从床上坐起了身来。
“哎呀,你先来公司,快点。”刘悦着急的大声叫道。
裴格见着刘悦这么着急的模样,也不多说了,直接挂上了电话,就快速的穿上了衣服,简单的洗漱了一番,连饭也没有吃,匆匆的就朝着公司赶了过去。
等她从出租车上下来后,还没进公司呢,便看到了刘悦神色憔悴的站在公司的门口等着她。
“小悦,怎么了?”裴格顶着一头凌乱的头发匆匆的跑了过去,只不过这一回不是自己故意把头发抓乱了,而是时间太赶,没来得及梳头。
“我、我漏了一份要翻译的文件给你翻译。”刘悦红着眼眶看着裴格。
“啊?就这事啊,漏了我今天在给你翻译呗,多大点事啊。”裴格好笑的看着刘悦。
她还以为是什么大事情呢,害的她连脸都没抹头发都没梳的就匆匆的赶了过来。
“不是,那些文件今天早上开会就要用了!要是我交不出来的话,我肯定要被开除了!”刘悦欲哭无泪的看着裴格,心中急的火燎燎的。
最近因为裴格帮她暗中翻译的缘故,杨傲云很是看重她,最近交给她的工作都不是一个普通的小助理做的工作。
而这份大案子,更是她一举翻身的好机会。
杨傲云已经跟她说过了,这份翻译文件是大老板开会要用到的文件,如果做的好的话,她很快的就可以升职加薪了。
她真的是太兴奋了,夸下了海口,在杨傲云的面前立了军令状,可是谁知道,一时间竟然忙中出错,少给了裴格一份最重要的数据统计文件。
昨天晚上她跟朋友泡吧泡到很晚,今天早上起来吐酒的时候,才无意间的发现,那份文件竟然遗漏在了那天给裴格文件的那个包包中……
如果今天的会议因为她的原因而开不成的话,她已经可以想象的到她的结局了。
“啊?什么开会?”裴格莫名其妙的看着刘悦,不明白她的话是什么意思。
刘悦这个时候才反应过来,裴格压根都不知道她帮她翻译的文件是公司文件。
“哎呀,格格,现在没空跟你解释这些了,总之现在先把剩下的文件给赶快翻译了吧,要不然我真的要被开除了。”刘悦眼眶中满是泪水的看着裴格,祈求的说道。
裴格虽然还是没有搞懂这到底是怎么一回事,但是看着刘悦那可怜的模样,还是点了点头。
结果到了办公室,当刘悦拿出了那份漏掉没有翻译的文件后,裴格的眉头便紧紧的皱了起来。
“怎么了?是不是一个小时翻译不完?”刘悦看着裴格皱起的眉头,惊慌的问道。
“内容有点多,一个小时的时间有些紧,如果是完全手打出来的话,可能会赶不上你说的时间。”裴格抿了抿嘴唇,眉头紧紧的皱着。
“那、那怎么办?”刘悦听着裴格的话,脸色瞬间惨白一片,“格格,你一定得要帮帮我,我不想被开除。”
说着说着,刘悦的眼泪就掉了下来。
“小悦,你别哭,别哭,打字的速度赶不上,但是如果简洁点,只写出重点,用笔将一些数据大概画出来的话,一个小时的时间,是可以完成的。”裴格大略的扫了一眼文件中的内容,觉得要想从头到尾的给翻译手打出来,一小时的时间绝对是不够的。
所以现在只能用这种小聪明的办法了。
“那,那你快翻译啊。”刘悦一听还有救,急忙德尔擦了擦眼泪就让裴格赶紧翻译。
裴格点了点头,也知道这件事情很急,她坐在了自己的位置上,拿起了A4的纸和笔,一边看着文件,一边在纸上写写画画起来。