第189章 阿甘正传（1 / 2）

笔趣阁 最快更新在启人生重回 ！

『老顽固』『小滑头』办公室某房间内传来两声大吼，门外的人纷纷抬头，看了一下，又摇摇头，低头干自己的工作了，显然是习以为常了。

『你这个老顽固，照我这样改，才比较有趣，才有人看。我是要拍个轻松的电影，不是一部政治讽刺电影。』『小滑头，我的书哪里不有趣了，你这样改完全失去书的本意了。你看你把女主角改成什麽样了。还有最重要的男主角，你把阿甘写成个白痴，我的书里，阿甘有时候笨了点，但是他是可以当太空人的天才。』『又是天才，又是个白痴，你到底把他设定成什麽样的人了。两个小时的电影，观众又不可能立刻从头看起，这样观众都会糊涂了。』

房间内的两个声音又争吵起来，还带有拍桌子的闷响。两个争吵者，一个年轻点，听起来就知道年纪不大。一个则是中年人的声音。不过有趣的地方在於，两人说得老顽固和小滑头，都是用中文说得，等於是中英文合并吵架了。

过没多久，一个中年白人气冲冲的身影冲出了房间，边走边吼道『我不改编了，我不想让我的书被你改得不成原样。』『慢走不送，不改正好，我自己来，反正当初也只是同意让你参与，没有你照样可以改。』一个声音追在那个人身後传出。

那人身影一顿，继续吼道『好，我看你怎麽改。我绝对不会同意属名的。』说完，甩开办公室的门，气哼哼的走了。

猎户座影业办公室内，一间给编辑们讨论兼做会议室的房间内，何育华坐在椅子上喘着气，『那个老顽固。』

一个倩美的身影走了进来，『怎麽啦，今天又吵成这样，我看格卢姆先生，这次好像真的气坏了。』走进来的人是祝美惠，也许是建渐熟悉的关系，她逐渐不会像以前那般害羞，都不敢说话了。

『别提了，那老头走了正好，反正我一开始就没打算让他参与改编，还是以我的意见为主。』冲去的中年人，就是阿甘正传的原作者，温斯顿.格卢姆。两人这几天以来，已经生过无数次争吵，这次看来格鲁姆是真的不想讨论了。

当初拿下阿甘正传版权的时候，格卢姆就不愿意放弃改编权，只同意改编成电影，然後共同参与改编。

可是一拿到何育华的阿甘正传电影剧本，格卢姆就不断的挑刺，这里不好、那里不对，两人间就冲突不断。

电影的阿甘正传，和小说的差别很大。小说的是政治讽刺喜剧小说，而电影版的则是轻松温馨的励志电影。

原着的销量怎样，何育华不知道，只是当初他看过电影，又借了原着小说的中文翻译本，想要看看原着，结果，翻没两页，他就看不下去了，他才现，电影和原着小说，完全是两个不同的风格。

何育华改编电影剧本，当然是从资料库内的电影来改编了，结果就跟原着差距很大。而当初谈改编剧本的时候，原作者温斯顿.格卢姆就没有答应放弃改编权，非要参与改编不可。结果一来以後，两人就闹得不可开交。

而之所以会出现那种中英文混合的吵架，虽然中文就那两个词，主要是因为，第一天两人开始讨论时，何育华冲口而出，一句老顽固，就被温斯顿记住了。

他竟然跑去请教懂中文的朋友，真亏他记得住，何育华就说那麽一次而已，温斯顿不愿意在语言方面吃亏，请教了中文的原意後，跟他学会了一个词，小滑头。

第二天，两人又继续吵，何育华还没有说呢，温斯顿就冲口而出，小滑头。不得不说，这效果很是强大，突然间听到一个不懂中文的白人中年，冲口而出一句中文，真是效果非凡。

之後，就变成习惯了，两人吵架就是老顽固，小滑头的这麽呛着。就这样吵了三天，吵到这间会议间讨论室外面的职员都习惯了。只是今天看来，温斯顿是铁了心不参与改编了。

还好，当初同意温斯顿参与改编，何育华在契约上加注了一条但书，即便室温斯顿退出改编，何育华也可以自行改编。当初只是为了以防万一，没想到现在真的用上了。

『哈哈，我支持你，你改编的剧本可比格卢姆的小说有趣多了。』这时候，又走进了一个白人男子，四十多，也许快五十了，白人长得快，也比较容易老。