第三百零三章 好起来了(四)(2 / 2)
“有点道理,继续。”裴信淼听了梦凰的话,点点头,命她接着说下去。
“皇上之所以相信这封信出自子晴,还不是因为这封用英语写的信。这种在四国间从未出现过的语言,一定更加具有说服力不是吗?”梦凰决定要以彼之矛,攻彼之盾,“皇上是这么想的,那那些有心人自然也不会落掉这一绝妙的陷阱。皇上您看,这封信上只有短短的两句话,而且还是简单句,只要认识这几个单词,直译便可,根本就不需要掌握太多。若是子晴要考我,大可多写些东西。她既能在另一封信里翻译给你听,那又何必只写这么几句话呢?”
“还有,信的最后,她既然已经消失在这里,又怎么能料到我会醒过来呢?她告诉我的是,只有我先她一步离开,她才能见到回去的‘门’。如果我没死的话,那么她回去的‘门’便不会开启。当初的她是那么坚信只有我死她才能离开,那既然她离开了,现在这封信上的话不是自相矛盾吗?”
“这个理由还有待斟酌。”裴信淼依旧不置可否。
梦凰见裴信淼的态度还是更加相信这信上的话,眼珠瞬间一转,不慌不忙的转换策略接着道:“啊!我知道问题出在哪儿了!”
梦凰这一声,成功的吸引到裴信淼的注意。梦凰得逞的在身后握紧拳头,给自己一记鼓励。然后乘热打铁,指着那封英文写的信道:“皇上你看,这封信的最后一句是‘ it!’而它的意思,并不是另一封信上写的‘死心吧’。而是‘忘记吧。’子晴是一定不会在这种简单的问题上犯错的。这就像是把父亲说成是母亲一样的常识性的错误。想必,这封用英语写的信才是子晴留给你的。而那封信离间信才是伪造的。建立在真实上的谎言才是真正可怕的,无法轻易被人发觉的呀!”
“是吗?”裴信淼淡淡的看着梦凰,看不出有什么情绪。
“当然!还有,第一句‘thank you’t love you.’倒是没翻译错,的确该翻译成‘谢谢你对我的照顾,但是我真的不爱你。’但你要知道,这里的这个‘love’指的可不是平凡的爱。而是要为了自己爱的人愿意付出一切才能称为‘love’,才算得上是‘love’。在我们那儿,极少有人会对自己的爱人说出这样的话。就算是用‘爱’这个字来代替,也鲜少有人会这么说的。这是我们那儿的一个不成文的规定。她这么说也没错,她珍惜生命想念家人才会想要离开这里。所以,她知道自己对你的感情并不能称为‘love’。而这句‘ it.’也是希望你能够忘了这样的她,好好的过自己的生活。这明明是一封充满真挚感情的信,怎么就被人利用变成了绝情信呢?”梦凰说到最后,煞有介事的大力摇着头,不敢相信,痛心疾首的闭上了眼睛。
“真是……这样吗?”裴信淼的眼中终于泛起了光彩。他是真的很想相信梦凰的话,但这又和自己知道的事实完全相反。他虽感谢梦凰的好心,但不爱就是不爱,自己身处其中,自然最是知道。
其实,子晴离开时说的那些话,那样的决绝,那样的毫不在乎。已经足以证明了一切。而子晴的性格,脾性,甚至笔迹他都是最清楚的那个人。其实不管梦凰如何把死的说成是活的,都无法改变被她善意的谎言掩埋的事实。
这封信的的确确是出自子晴之手。而她想离间他们兄弟的意图,裴信淼也全然明白。自己当然不会相信,但心却更加碎到再也感受不到痛了。子晴离开,也同时带走了自己的心。没有心的人,又如何能感受到痛呢?
裴信淼假装相信子晴信上的话,也只不过是想从梦凰口中听到一些有关于子晴的事。他想知道子晴离开自己是不是真的会过的很好。只是,现在的梦凰,似乎真的变的聪明了许多。不管自己怎么诈她,她都没有再中自己的计。只是一门心思的想开解自己。信炎能有这么一位始终陪在他身边的人真是再幸运不过了。
而且,看信炎的态度,他对她,也终是不一样了许多。这夫妻之缘,若是深的话,尽管一开始不爱的,最终也会深深爱上吧。
ps:
文中关于“love”一词的解释纯属阿郎杜撰,只为剧情需要,见谅