现代篇200、娘子却扇(2 / 2)
漙兮一下子就呛着了,垂首用力咳嗽半天,也正好可以躲避他的眼睛。
“拜托……咳咳,咱们现在暂时离这类问题远点儿。还得上班呢。”
宸圭便也笑了,知道她还是不好意思,含笑点头,“好。但是先歇一会儿,等你平静平静,十分钟后继续上路。”
两人相对,漙兮不好意思又陷入这样的沉默,便赶紧咳嗽一声,“对了,昨天咱们说到墨离印在包装上那句诗……你究竟是什么意思啊?”
宸圭便笑了,“原本我还不想同意墨离的设计,可是现在——嗯哼,我觉着一切都对了。回去我赏他。”
“为什么?”漙兮不解。
宸圭眨眼而笑,“那句诗,除了字面上的桂花、明月,实则还有另外一层含义。”
“嗯?”漙兮终究年轻,对古典文化的了解自比不上在古建行业多年纵横的宸圭去。
宸圭一笑,捉起漙兮的小手,“这首诗名本是《代董秀才却扇》。所谓‘却扇’是说唐人成婚之夕,新娘以画扇遮面,道理与盖头类似;需要新郎及新郎的亲友吟诵‘却扇诗’后,新娘遮面的画扇方可挪开。”
漙兮恍然大悟,“所以这首诗是李商隐帮这位新郎董秀才,在董秀才的婚礼上写的,为了让新娘拿开画扇,露出庐山真面?”
宸圭淘气眨眼,“不仅是要看庐山真面,而且如果这却扇诗做的不好,新娘不满意的话,那新郎官儿便连洞房花烛夜都过不成哟~~”
“啊!”漙兮大羞,赶忙捂住脸去。
宸圭含笑点头,将漙兮的小手捏了又捏,“……瞧,我的小娘子多善体人意,都不用等我来‘却扇’,小娘子自己就吟了却扇诗出来,便等于自己给自己移开画扇——邀我洞房花烛了去。”