18、第 18 章(2 / 2)
“我以为那只是在夸你很聪明……呃,我的意思是,我以为,只是那种普通的‘聪明’……”安德有点舌齿打结,“呃……总之,不是说你不聪明的意思,海莲娜,你能明白吗?”海莲娜对于他的语言表达能力很不屑:“如果你英语都说得这么艰难,我很怀疑你能不能学好德语。”
“我在语言学校里的进度还可以,”安德想耸肩,但一想到眼前的妹妹是个货真价实的语言天才,他顿时收起了自己在语言学校里获得的那一点儿自豪感,“老师说如果我能够保持这个学习进度到年底的话,明年就能正常入学了。”
兄妹俩对视了一眼。
安德看着海莲娜一本正经的样子,心里又惊讶,又觉得有点好笑。
但他不想再让小姑娘误会,因此抬起头掩了一下自己上翘的嘴角,才接着道:“我最近回想了很多次那天的事情……海莲娜,你生气是因为我当时笑了吗?”
海莲娜很直白地点头:“是。”
安德郑重地看着她:“那我想你应该是误会我了,海莲娜,我不是在嘲笑你,也没有觉得你说话很好笑。我一直都知道你很优秀……当然,刚刚你刷新了我对‘优秀’这个词的认知,我已经因为之前看低你向你道了歉,你也已经原谅了我,那么,我们可以和解了吗?”
海莲娜想了想,矜持点头:“可以。”
安德松了一口气。
他其实并不怎么知道跟女孩打交道。
以前在国内,男孩和女孩们下课基本都不会在一块玩,谁要是跟女同学走得近,多半会招来其他孩子的起哄。后来他到莫斯科上学,刚开始的时候语言不通,跟班里的同学距离就更远了,乌克兰也是一样。现在到了语言学校里,也只是交到了同龄的男孩作朋友。
海莲娜和李玫是他生活里仅有的,每天都要打交道的两位女性。
对于李玫,安德心情复杂,这种心情在面对海莲娜时偶尔也会出现,这就导致目前在家里,跟他最亲近的人是斯坦泽尔,而非有血缘关系的李玫和海莲娜。
“那么……海莲娜,我还想说一件事,”安德说,“我会和斯坦泽尔还有妈妈聊一聊,让我们家重归德语环境。”
海莲娜看向他。
安德解释:“之前大家在一起说英语是因为我不懂德语……我现在正在学习,也需要在生活中大量练习,所以你不需要再勉强自己了。”
“哦。”海莲娜云淡风轻地应道,但小姑娘的嘴角却掩饰不住的向上翘,“我同意你的看法。”
“嘿,西格,该走了!你在看什么?”
更衣室里,科恩凑过来叫西格哈德一起出去,却发现自己的这位队友正在拿着一叠文件找什么东西。
他走到西格哈德身旁,才发现金发门将正在翻的是他们的U19赛程表。
“我看看接下来的比赛。”西格哈德说。
“我们下一场不是踢法兰克福吗?”科恩说,“再下一场就是青年欧冠啦!我们要去踢曼城。”
他说起欧冠的语气明显比地区联赛要兴奋的多。
西格哈德没有兴奋,他的目光挪到了赛程表的下一行,那里写着另一个球队的名字。
【乌文斯堡U19】