Lincontro（2 / 2）

“一切都顺利吗，船长？”她看见叶可走下阶梯，便开口问道。有着典型吉普赛长相的她不能在西班牙露面，因此只能独自与水手留在码头，守着船只。吉普赛人教给她的不只有占卜，偷窃，及易容的能力，也教会了她如何自保，叶可并不担心她的安危。“很顺利，我们也许要到日落后才能回来。如果你饿了——”

“我会打发水手去小贩那儿买点吃的。”拉薇妮娅接下了叶可将要说的话。塞维利亚港口有许多流动摊贩，专门贩卖食物给留守在船上的水手，他们随身的木箱里什么都有——炸鱼，生蚝，杂碎煮蛤蜊，硬邦邦的白面包，快变质的黄油——倘若你多塞给他们一点钱，他们还会变戏法一般地从衣兜下掏出一瓶劣质的葡萄酒，好给水手们解渴解馋。

“如果我在岸上被人认出来了，安会立刻回来给你报信——”

“而我会立刻离开，驾驶着船只逃到加的斯港，如果没法在那与你汇合，我会回到阿加迪尔，与玛蒂尔达商量接下来的对策。”这都是她们在抵达塞维利亚前就已经商量好的对策，拉薇妮娅记得一字不差，叶可很满意。

“船长，马车来了。”

码头官员对时机的掌握无懈可击，叶可刚刚换好衣服，水手便来通报了。

叶可从阿加迪尔带走的船员不多，除了取得文件必不可少的玛格丽叶塔，她只带上了二副卡特琳娜与安。卡特琳娜是西班牙人，与叶可一样，也是孤儿。她被遗弃在了一间小旅馆中，随即便被人们送去了当地的女修道院，在那度过了十二年的岁月。

在宣誓终生成为修女侍奉上帝的前一天，认为自己根本忍受不了苦修生活的沉闷与单调，卡特琳娜决定逃走。她假装自己是被强盗绑架的富家小姐，花言巧语地哄骗了一位商船船长将她从西班牙带去佛罗伦萨——而他不是唯一一个被卡特琳娜耍得昏头转向的人，她的下一个受害者是安的母亲，不仅骗吃骗喝，还偷走了妈妈菲莉帕的珠宝，因此才与叶可等人结识。

多年以来，她一直在列奥纳多的手下当学徒，以“卡特”为名，“小骗子”是她的绰号，多数时间都做男装打扮——这会却不是。坐在马车中的是一位威严的中年妇女，穿着黑色的修女长袍，微微发灰的鬓发被仔细地拢进了白色的发巾中，眼角皱纹堆积，法令纹深得能夹死苍蝇，带着亚麻手套双手紧握十字架，神情苦大仇深。

对于像玛格丽叶塔这样独自出门的贵族小姐来说，有一个陪伴的修女嬷嬷是必不可少的，安则不情愿地扮成了贴身女仆，铁青着脸坐在玛格丽叶塔身旁，恨恨盯着身上服帖的白色长裙。

“到市中心，谢谢。”叶可嘱咐着马车夫。

这座城市是陌生的，就连气味也难以让人辨明，既有隐约的牛粪马便，却又混杂着花香与教堂里焚烧的香料，平整的石板大道诉说着这个城市的富庶，醉死在小巷里的船长却又痛斥着繁华是如何在累累白骨上建立。在伊斯坦布尔，土耳其人将罗马人留下的教堂改成自己的清真寺；在塞维利亚，西班牙将阿拉伯人留下的清真寺改成自己的教堂。无论马车行驶在哪条街道上，越过鳞次栉比的屋顶，都能远远瞧见主座教堂的高耸钟塔，1466年重建后，人们都似乎遗忘了这儿曾经耸立着异教的寺庙。

塞维利亚与任何一个叶可去过的地方都不一样，像一位穿着西班牙服饰的阿拉伯女孩，躲在面纱后悄悄向叶可窥视。

她放下了窗帘。既然不打算在这个城市多留，自然也不会对景观多做留恋。马车内没有一个人说话，只用眼神默默交流着彼此的心情。隔墙有耳，马车夫也许会听到她们谈话的只言片语，因此谁也不敢闲谈。

警惕一刻也不可放松，她们都清楚这一点。

倘若泄露了踪迹，那么玛蒂尔达沿途留下假情报的努力便毁于一旦，不仅如此，叶可船长在塞利维亚露面的这一事实会直接暴露她们接下来的目的地，那么前往新世界的航线便不再安全。如此，灰冠雀号就果真无路可逃了。

不，她不会让那一天到来的。叶可在心中暗暗发誓。

立下誓言是一回事，现实又是另一回事——她已经带着玛格丽叶塔来到了塞维利亚，可该如何利用她的身份取得合法文件的计划却只做了一半。叶可与船员们商议了整个晚上，也只建立起了一个大概的构想——要么宣称玛格丽叶塔是一位极其虔诚的女子，希望能在新大陆上建立一座女修道院，以此来促进天主教信仰在土著居民中的传播，但玛格丽叶塔还未婚嫁，西班牙王室严禁未婚女性前往新大陆。要么便宣称玛格丽叶塔与某位新大陆的征服者立有婚约，灰冠雀号及上面的女黑奴都是将要一同带去的嫁妆，然而伪造哪位征服者的求婚信又让叶可犯了难。要是这些都行不通，那她就只剩下申请贸易许可这条路了。

“说到底，我们对新大陆的了解还是太少，几乎没能掌握任何情报。”拉薇妮娅最终下了结论，“在北非沿岸是打听不到什么的，倒不如先前往塞维利亚。谁知道呢，也许幸运之神就藏在那儿的某个角落，不经意打听到的消息能助我们一臂之力。至少我的占卜是这么告诉我的。”

拉薇妮娅继承了母亲的天赋，她的占卜从未出过错。正是她的话让叶可下定了决心，大胆地在前途未卜的情形下率领着船员来到了塞维利亚。

马车在市中心的集市旁停了下来，对面的街道上全是一栋栋充满摩尔人风格的二层小平房，都挂着旅馆的木牌。临街的窗台栏杆上长着郁郁葱葱的藤蔓，即便在十一月也焕发着勃勃的生机，看着叫人心生喜爱。叶可支付了车资，打发走了马车夫，而她的姑娘们在这短短的一分钟里便就决定了要住进哪家旅馆。

“是那间一楼接待厅里铺着小碎花桌布的。”玛格丽叶塔告诉叶可，她灰绿色的眼睛在玫瑰色的日光下闪着一丝微微的金光，眸色很浅，是秋冬交际时会在森林里找到的颜色，藏在针绿与降霜下一抹还留着黄金的落叶，“我们都觉得那间旅馆最为可爱。”在她身旁，安与卡特琳娜都赞同着点着头。

在岸上，等级不再像在船上一般分明，船长就是无上的权威，而船员必须无条件地服从叶可的命令，因此女孩们都在相处中学会了什么时候能与她放肆。叶可无奈地交出了银币，笑容不知不觉回到了她的脸上。“我不能被看见与你们一同出入，”她轻声说，视线逐一从她们脸上扫过，“等我办好事情，便会回来。安，你留下。”

最后一句话是对几乎就想立刻跟着她离开这儿的安说的。走私中介杰克在意大利半岛上或许有宿敌，但这是西班牙，不太可能有人认得这张脸。玛格丽叶塔与卡特琳娜比叶可更需要安的保护，她们都没有自保的能力。

“要是留在旅馆里，你就可以换下这身装扮了。”她补充了一句，安马上收回了脚步，神色稍霁，点了点头。

二十分钟后，叶可已经穿过了热闹的集市，站在了热那亚银行面前。上帝保佑，存款凭证的这类重要的文件都被主计艾拉稳妥地收在密封的铁盒中，一点也没在逃亡中受损。叶可摸了摸上衣左边，写有杰克名字的证明就放在口袋中，凭着这份文件，她能在银行取出二十万西班牙铜币的钱财——尽管不多，但也足够采购灰冠雀号前往新大陆所需要的一切补给。

“杰克？”

这时，她却听见一把声音，在身后呼唤着自己的名字。

作者有话要说：①.L'intro，即邂逅的意思。

②.本章中1495年热那亚独立对应着真实历史上1528年热那亚的独立。

③.此时西班牙大帆船的战斗力相当于真实历史上1571年勒班陀海战爆发前的水准。

④.Nomehadejado,塞维利亚格言，即“她（指塞维利亚）没有放弃我”。是国王阿方索十世所说。在他与自己的儿子的王位争夺战争中，塞维利亚站在了阿方索十世的这一边，故而国王有此一说。

⑤.西班牙当时的货币体系：Maravedi-铜币；Real-雷亚尔银币，也是西班牙银币，最常见的货币；Exte-西班牙金币。