23、第 23 章（1 / 2）
乔治安娜提出野餐。
这个提议让众人很意外,因为乔治安娜一向不喜爱热闹，没想到她还提出邀请很多朋友过来一起。女士们可以野餐打牌唱歌逗趣，男士们可以先去打猎骑马聊天……宾利小姐第一个赞成。
她笑着说：“自从上次查尔斯的舞会结束后，我们好久都没那么热闹了，我都快发霉了，这日子实在是无聊,乔治安娜的提议甚和我心意。达西先生,你不会反对吗？”
“我支持你们出去见识，增加运动，但我大可不必去了。”达西先生说道。
“这可不行，哥哥。你一定要来的,你每天都待在书房忙着写信，处理事务，难得放下休息。”乔治安娜第一个不愿意，提出了反驳。
宾利小姐笑起来,“一位好的兄长总是受到姐妹们的爱戴和埋怨，达西先生,这是甜蜜的负担。查尔斯,你说呢？”
宾利先生双手赞同,“我们也可以邀请卢卡斯小姐和班纳特小姐们，我想她们会很乐意的。”他对达西说：“劳逸结合,这是你曾经告诫我的。对了，我听说卢卡斯小姐的骑术已经很好了，听说她还举办了什么歌唱比赛,区里的牧师很欣赏她，孩子们也很喜欢她呢。”
“是你也很喜欢她吧？”宾利小姐不满地发问，“我觉得简不错，伊丽莎白虽然有些高傲，但是也很好相处，她很幽默。卢卡斯小姐太爱出风头了，感觉哪里都有她。”之前她很欣赏卢卡斯，但是有卢卡斯在的地方男士们的目光都在她，这让宾利小姐很不满。她是觉得夏洛蒂很可爱，但是她又不是很美，家中地位不高，如何能有这么大的号召力。而且自己的兄弟整天念叨她有多好多好，这让她有了郁闷还有一点点嫉妒在里面。
“我们可不能这样评价一位淑女。”宾利先生不同意她的说法，不过他一向厚道说了这句便找了其他话题，“我觉得约翰和斯蒂文爵士也可以邀请。我这就去给他们俩写信。”
“哦，对了，还有沃特上尉。”宾利小姐大声道。沃特上校就是她有好感的人，两人一直在通信。
夏日的尾巴来了，乡间的田野开始呈现出丰收的景象。有人劳作，孩子们嬉笑往来，不时有微风吹拂过，令人心旷神怡。
一行人两两并肩散步。
伊丽莎白打着伞和简走在中间，她们前面是夏洛蒂和宾利先生，后面跟着的是达西兄妹俩。走在最前面的是斯蒂文爵士和他的夫人，最后面的是伊丽莎白的妹妹们和约翰。约翰是个很风趣的年轻人，当然也更能受女孩子们的喜欢。比如虽然离得远，但还是能听到他们快乐的笑声，仿佛每句话都那么好笑。
夏洛蒂性质昂扬，小声哼着歌，伊丽莎白也脸上也带着笑容，对简说道：“今天天气不错，能出来也好不用听妈妈念叨了。”
后面传来莉迪亚和吉蒂肆无忌惮的笑声，简脸色一白，有些无奈的叹口气，“早知道就不同意她们跟着来了。”
“要是这样，那妈妈的神经该受不住了。”伊丽莎白已经习惯了，善于从中找出幽默调节自己的心情。
乔治安娜上来，“简，我们去那边看看吧。”她攀着简的胳膊，笑意盈盈。
伊丽莎白识趣地退后两步，和达西并肩了。她用小阳伞遮着阳光，听到达西问：“伊丽莎白小姐，你今天准备了什么？”
来野餐的每位客人都带了自己准备的食物，在她们散完步后会去树荫下享用。
“你的食物也是自己准备的吗？”伊丽莎白很好奇，“我想应该是你家的厨师给你准备的。我准备的是自己做的苹果泥素菜饼。这可是我的拿手好菜。”她对自己的厨艺还是有些信心的，不过和夏洛蒂一比就差远了，“我想我们应该期待夏洛蒂带的食物，我想那一定很美味的。”她对于比她强的人一向很欣赏，也不吝啬于赞美。对于自己讨厌的人也不会给与好的颜色，她这样的行为不是讨所有人喜欢，不过她并不在意。
“我想这你就错了，我的食物是乔治安娜准备的，她自己在家捣鼓很久呢。”
“她是个好女孩儿。”伊丽莎白看着乔治安娜和简有说有笑的，心中也快乐起来，“我听到了一些传言，也许你该去制止。”
达西声音冷下来，“是关于乔治·韦翰的传言吗？”
“达西先生，请相信我和你一样愤怒，乔治安娜的名声不容有失，希望你能做好准备，麦里屯虽然很小，但是人员流动很杂，我不知道这个传言是如何流传开来的，可是乔治安娜看上去并不在乎，韦翰一向受欢迎，早点澄清对大家都有好处。”准备的来说是韦翰和达西小姐的传闻。传言他们曾经相爱私奔过，后来被达西拆散。
伊丽莎白得知这个消息的时候脸色都白了，这件事情乔治安娜暗示过她，那是在她认识韦翰不久后偶然和她说起自己认识了一个军官。乔治安娜得知名字后脸色大变，后来吞吞吐吐和她说了一些事情。伊丽莎白得知后气愤的不行，但是因为事关达西小姐荣誉便没有和旁人说起，但后来见到乔治·韦翰，她压根没有好脸色，对于莉迪亚和韦翰的亲近，她也去打断了。为此，莉迪亚还以为她嫉妒，在家发了好大的脾气。
而且莉迪亚也和她们姐妹说起了乔治·韦翰。她口中的韦翰是个被达西兄妹迫害的无家可归，身无分文的可怜人，是众人同情的对象。要不是从乔治安娜口中得知真相，说不定她还真的相信了这个说辞，因为莉迪亚明显很同情她，姐妹们也流露出对达西兄妹不满的表情来。就连简这个一向温柔厚道的人也说了一句：“达西先生做的有点过分了，不过也许有内情吧。”
伊丽莎白在夜晚睡觉的时候，偷偷暗示简，也许莉迪亚被蒙骗了。她觉得韦翰不是个好人，莉迪亚不应该和他多交往。再多的，她也不能多说了。简很同意她的说法，因为乔治安娜她也很喜欢，当即就说自己不应该那样说她的哥哥。
如今这个传言出现，她害怕乔治安娜以为是她泄露出去的。这样她里外不是人了，她可以确定自己没有和任何人提起过，那么这个消息可能就是韦翰自己传播出去的。达西小姐的身家他们这边人都知道，出嫁会有三万英镑的嫁妆，这是多么大的一笔巨款啊。如今这个传言容不得伊丽莎白多想，她不相信达西作为兄长没有收到消息，于是这个机会她就提出来了。
达西很恼怒，“这件事情我会处理的。”两人已经走完了，那边乔治安娜和简已经离他们很远了，伊丽莎白点点头，“我相信达西先生你会处理好的。”这个时候她对达西很有自信，这段时间来达西对乔治安娜如何疼爱，她是看在眼里的。这么一个疼爱妹妹的兄长就不是韦翰口中的那个傲慢无礼心思不纯的坏人。
两人往回走，沃特上尉越过他们便追上了夏洛蒂，不知道说了什么，夏洛蒂的笑声如风铃一样传来，接着宾利小姐怒气冲冲地走过去了。斯蒂文夫妇俩露出一个担忧的神色，接着他们俩停下了，说去那边看夕阳。