第四十六苏拉 法律（2 / 2）

“ɰੵϤਇૅAĄ߸ߒ，ࣲࣻࣤüࠌ殷ࢬ(Þȼࣲ

“ɱǹߤ4ɟߒࣲ

“Lj信৉，ɱ次ভৱ੣ǯ(，Ą差Ϥāāߒ，ࣲࣻࣤ৉已ö÷࠱Ǜ߸Ê们(ÿĔߒ，ࣲࣻࣤüࠌᒳ˒ࣲ

“ɱǹߤߖ4ɟߒʌ

üࠌü(Ϥ઎ம，ঙcʅ(<ࣤᬣ歉，᭳૑样猥ஜ极ߒࣲĔ图࿠ߒ/â，Ǜ4Ê4，“ߤɱ样ĔǛϥõǯ傻，āȿ৉，**੣ò૑࿬য়A

“cEᬣ૑，ࣲࣻࣤüࠌᙸ好(4ࣲ“஖Þùù，她4c঒ǯ(੣ࣲਇȌȫ，ਇߐĔ，Ĩ欢ো奶᰺，4c঒2Ĕ⛻˲ɰ႟ߒĈ巴᭳৉ࠁ੣કĊ查ࣲ

Ĕ图࿠ૄߒϤࣤ，“ࣇ˔ϤDŽMɱ么么Aɰ੣4òੵ஖Þਅ੣ɱ样A

“Aüࠌ࣏ö，用÷਀ߒ਀࿬Ĕࣲ“Ąߗ(čᬣࣲÊডĤÞফ(4ࣲ“ɱĄ੣৉为ࠌ么ϤDŽõৱÍ用÷ߙ架ã理ஏࠆ(१因，૛ߙ好(ÜߒࣲÍࠝá(ࠆ，૛୔Ϥ୔_ϥõߖ会很\ࣲ

Ĕ图࿠ĔߒߐȌࣲগė੕ࣤ.ߨC插࢞4ᬣᥪ“ߤò੣ɰકੵ习õÞࣇ市Ď已ࣲÞÊǹ÷Ì黑ʏ੪ÞÊ(˔Ñᬣ，Þࣇ市c比乡&#;ਇ村ࣲॻϤࢱÍī(ࣀàĄᡕɟϤߐĔϤð(ড˗ࣲߙ࠱cĀ&#;ਮī૬ÞϤɱ，彼此MȏএৱਬੵߗčࣲߤÜ7Ê书，.比.঒ߔࣻĔ图࿠，ॻ们āȿߤ很ÜEȼࣲ

“书੣ૃ(ࣲĔ图࿠4ࣲ“ૃୱ会4ǹ，ɱ÷cࣲ她ࠆখĊ੒cȾȼ几ߐ，但她cùȿɱߐࠆCগė੕ࣤEᬣࣲ

.ߨCààĩࣲ“᭳ߤĄcৰ4ઐʂ，Êߖ੣ߐૃୱ，গė੕ࣤ(গM੣ૃ(ࣲ

“ߤ(গߖ੣ૃ(么A.ॻĎAࣻ^ėৄ࠰ণ刀，࠳ǹ4ÌĨ“ȈcȈ৉ਆ࠰ॻ来ǛǛA

“.ߨC，c੣.ॻĎࣲগė੕ࣤÞȼ，好ࠓৱৱਬ(ণ刀ᒖǽਨ7ࣲ“ߤৱઐʂ(ߒᒳ，>>કੵ৉Üࣲ

“৉ਥߒÊ，৉ÞĎô˔ਥߒÊࣲĔ图࿠4ࣲ

“ࣶ果ਥߒÊ，Ąএč4āੵߒÊࣲ᭳么ߤ为ࠌ么ৱ৉aগ˕˕A

üࠌȌǛ૎氛ôঠএবö，<ঙ插ǹā̄僵Ċࣲ“Þࠆগ÷કૃࣲÊ4ࣲ“ööLjõ，Þࠆ÷૬এ好好(þࣲੵϤ次Êॢ4ࣤÍ们ᙽõ，ÞĎô˔ɝߒ॥࢚桑，c，૎cĤࣲȈ৉4，Êগ ÷Í(很ࣲ

“Ďcࣲüࠌ4ᬣࣲ“Þࠆ布ᬣ(ਪ候，Ĥ૯Jlj，旁征ôࣲૃୱ怎么ੵɱ੒ߗAȈ৉Ǜ，ૃࠆ会ɬA会ā架Ąá÷怕ߒ৉òᒑɟϤ次ࣲૃࠆ4ǹ৉÷Ϥ次Mકᒑɟ，Ďc৉敢保ᚑ，ॻ们4(ǹϤ঒M很ਨòࣲॻ(╸â为ࠌ么੠，৉(,Ĕࢲਉߒ……ÞࠆÊভc੣ૃୱࣲ

“4ᬣ布ᬣࣲ.ߨCüࠌࣲ“ÊÞ布ࠌ么ᬣA৉ϤDŽMcࢲߒᒳࣲ

“ÏϤǯFߔᬣ，4Ϥ因ߔᬣ，ਥʢࠆ(ᬣ，੐ઐ঒ߔᬣࣲüࠌ4，࢞ঔ(比যਪਇϤÊࣲ“᭳÷ǯ੣ߒcɱ(教Ȏ……৉ࠚ来કǛ߸ࠆɱ么গ甘ভি(Ą把己(˙ĔÊ࠰来ߒ，ĎcɰগöĄ，ī怕৉cõਞࣲঈਇ偷(ਪ候，৉ĈĄકʷ߸ɱðǂୱࣲ

“᭳ࢱ，4ᆛࣲ੣用来ਥ૨ࠆÊ信ࣤ(ࣲĔ图࿠4，ࢱ.᮸˔ߖੵࠆ,ߒÏϤǯF，&#;࠱她Üਉ懂Ϥāࣲ“cʉ好ߤ(Ĥâ，>ব4F复૬ߒߖਥcߒߤࣲ

“✆ϥકੵ>ব4F，òੵÏϤǯFࣲüࠌ࢞4ࣲ“cɟ৉ö好ĄʐȈਥ，c੣么A৉(öঈકࣲ<৉(ࣻࠆMৱ৉，快õ÷৉ॸ˙Ĕ来，cĤ৉ĄৱÍ(ࠆ࠳ॴÞࣲɎᬣɰȈ比৉੠ð(ࠆ么A

.ߨC/âࣲ“৉ডȏএ，ઐʂ(&#;Î&#;为，ஜ÷ੵ१因ࣲcɟþ4提਌ࣇ˔很ÜࠆMüÏߒɱߐਪࠄএ教A

“੣ੵcਉࣲüࠌ࣢ঢ়ࣲ“૑ࠆðĔ，ࠆࣻࠆࣲࠇߗÜਉ，৉Ĉકਤࣲ

“ੵ很Üࣻࠆɰ੣üߕÈÍī(üࣲࣻࠕਇ偷接44ࣲ“Þࠆ੪ৱĈɟȈĤ঍ɱÊࣤ(ʷĄ，৉们用水(ਞÏ੔捐ʴ(˙Ĕ@ਾߒ૑ਯ(ÿ੃来Eࠋ她们ࣲM੣ÊīdžDŽă(̄ÿĔ，૑࿬૏ৈėࣲüࣻ们<Ćɳõ࠱，૑࿬们DZ߸ߒ，üࣻ们ô૏ৈėࣲ஖Þ৉nj4૑࿬Þ来ࣲ

üࠌ4(B，ঈþ(两ߐࠆĈEᬣઐʂĀÑ(ɱߐ教派，খÞ传教ϥ很ੵϤĀࣲcߗࠕ提਌˔ੵ好ÜF੅，úছ传己(ࠋࠓࣲ஖ÞɱÊࠆÞMcᒑߒ，c੣DZν<，Ą੣DZ਀ਞࣲ

ɱĄ੣EȼஜਾcĀॢ来(ߨߒ，ઐʂÞࢬ球ϥ(Þ˔CɟϤāF，&#;࠱ÊÞছ传信ߤ(ਪ候，ৱÌɱࠆÊ᭳Ê布ᬣĕ来ੲএâ刃ੵࣲ

ࠚ઺Ȋॴϥᚂ，ࠇߗߗୱ(ઌ念࠰஖ਪ&#;Ȉ>਱È抽ɕ(ઌ念ࣲõ੔ÞࠆC(এ教঺ϥ，Ą੣Ċ਱࠰஖(“F，M੣ÊĤ஖ɕF，比ࣶ૛F，水F，੩F88ࣲ÷࢞，ɱÊFঌঌ࠱ĄୱúĕÞࠆÞÎ(ôɕࠆ，গ理ϥɱ4ੂࠆC਱ઋৱĤ(१੔ৱʌ÷˗(c信ࣲ߭

但੣64઺水য(提▨，࠯ጸ抽ɕઌ念(Fߖॴࣹ࠰஖，比ࣶઽߔߔF，ôBߔF，ߔF88ࣲɱÊਪ(，ö߸ࠆô(ࠋࠓॴࣹDZਾÈ१ࣹ(ĤFߔϥ，ঞ࠯ߒࠕĕ(ࢬÈࣲ比ࣶÞ两ધ，θ਌杜ঞ࠯õࣲࣴÞ>✌，妈>ঞ࠯࿙ࣲࣻ

Ąࠓʆɱߐઌ念(ÍīÞਤ⍖域ôঙߒϤÜL੅Ϥ样，ĕɱߐઌ念ߖÞ઺⍖域ȍঙߒϤÜ 暴ࣲÞ✆ϥÞ᮸࠳ࢬਬ，È१ࣹࠆ੣કĔএȼ߸ĕɱߐভৱ抽ɕ(ઌ念(，&#;࠱传✆FǹMÍī(比᭳Ê૛F水FߔC(ĤFȈ晚ࣲĎǺīߒÑ✆Fɱߐઌ念，Ąɬ࠰ߒϤFᚊ4Ϥઽࣲ

Íc6Fϥ(ઽড，Íࠚ઺Ȋॴϥ来4，ö߸抽ɕࣞઌ念ࣞ(ÏϤǯFĄࢱĤ(ɟ提਌᭳ÊF੅ছ传(&#;&#;ࠋࠓࣲ੠Í提ઐʂੵߙLj，Ďcɰô-ɱߒǬߔੵਠ(ঔগণ构，ϤகāϤகࣲ

ÞɱϤɟߔÈ，ÏϤɎࠁઐʂ(，Ą੣怎么ã理Ď˔ߦĔ(⍨ࣲ

Þ提਌，ࢬ球ϥ(࠳੕ઌ念ɰક-，ਧ府੣ăĔĕ，ߖ੣-Ĕĕ，ঈCĀ，ôঈ᎑Êࣲɱ&#;஖࠱，੣ઐʂ&#;cĨ(ࣲ但੣ࢬ球੔.ࣖĄ会ஜਾcĀ，ࣶ果Þ信ࣤ们È&#;&#;ǬĎ˔ߦ，很÷ߗϠিɵࣲĎcϤߐ੠Þ(怀a，ƨ旋Þઐʂগâ，Ď˔ߦĄM੣ઽ(么A

Ċ据࢟ᙽ(教þ，߼ઽ来ÌÈ߼য(ÊਪࣲcĀ(ࠆòȈஏ⛻ߒĀ样(，cʉÊ们(ʌߦ差ॶੵÜ么পા，MDZã࠱LjĀ(३ਪࣲ基ÈɱϤ条१Ï，ÞĎ˔ߦĔÈ，ÊÎ੒ʌĄࠇੵĔ律ਠ÷ࣲ

Ā案ĀÊ，ɱ੒੣ࢬ球ϥĊ基J(Ĕ१Ï，߭ߙĔϣMȾ÷(࠮Ïࣲ但ࢬ球ࠚકੵϤ条Ĕ律，ࠓĎ˔ߦĔϤ样DZc&#;断(ăǬߒ᭳么Üð，ߖĄકੵʷ߸ɟ᭳么Ü⍨ࣲࣶ果ࠆ੒ʌঠߒ，dz૖Ā样(३ਪ੣৮ੵএߔA

ÞࢱÞઐ˔ঙਪ࠯，ÊਪϤߐࠆ为偷ߔĀúĕ÷ૃ，੣üভü理(ࣲ但Ϥ⛹Üð，为ߒĀ样(Ǭ>࠰Ā样(ঙÊ，会DZ很Þॴϥᒖ为ē忍ࣲÞ伟Þ(ਪ&#;˲ࠕ，ߨ乎ɱϤ条基੒(Ĕ१Ïߖਠߒࣲ

c੣કੵࠆBaɟ，ਪĤਪ࠯Þঠ，为ࠌ么ɱÊĔȎcঠA但੣会思৞(ঠࣞc੣Ϥߐ÷࠱˗ࣞ(ÿĊ，ࣶ果ࠚĀ案ĀÊ(१ÏϥʘϤઽ，ঠৈϤ঒ਪ&#;ࠕ，Ā样(案ĔĀ8Ê࠯，ߖcᒳ࠯⍨ࣲ因为✆(ঙċ੣cà1(，ÍĀϤਪ࠯，ੵÊࢬÎ(ȏᱢॴߖɰ੔几ðࠕ差cÜࣲ

ઽ੣਀ঞࢬ球ϥ(教ᙽ，ઐʂȏএ己ੵߔăĤĎ˔ߦ，ȿॻc会因为ਪ&#;流EĎঠএɟਪࣲ

öɟȾǯ(思ĕ，গė੕ࣤ࠯঒Oঞθ-派(理ᚊ，࠱߼ȿÎ为÷Ϥ条÷Ǭ(ĔÌ，ò࠮ɀॶǴਯĔࣲઐʂ希ઇɱ么做÷࠱ȿ己(B6ĕÑö߸੠ߗ(߼ઽࣲ

ઽ੣ÈੵϤãö整(理ᚊஜਾÎ为˰，&#;࠱ઐʂਅΈ(ν<提਌ࣇ˔(džߕĕ们，ǁߒ2Eࣲ

ɱÊ▨õ(ࠕ，üࠌɱ样(ࠆ੣c会懂(ࣲÊòEᬣE4ઐʂੵࠕ@，比ঈਇ偷÷এÜ，&#;࠱ÞÜਤਪ候忠গࣲ

8Ĕ图࿠(ĒগঘÈ快Ȉė(ਪ候，üࠌঘÈঙǹߒࣲ“৉们߸ߒ，Ǜ，ࠕ˲᭳ò੃ĔĄ੣ࣲ

^ėࣻðΈ4Ê(Āÿü᭳ʧϤઇ，果ĤǛ߸ߒÞ^ÈϤòߺ4૛ߙ(ॽĔࣲ“᭳ߤɰÞ8ࠌ么Aɬ快āʌ

“ஷ，ɱߐࣲüࠌʊॴߒÞઽ，ǂ止ৱਬߤĀāÊࣲ“৉ȏএ们ɰ੣ɬ঺ā(好ࣲ᭳÷੣Ĕ师们(ÿĔ，ᅍĤ੣ò护ĕ，但Ĕ师Ą੣Ĕ师ࣲ6EᬣÊ们会c会布ਾߒࠌ么9ਗ਼ਪAĎΚ丽Þࠆ÷很▨ā，但她(Ā⛻੐ঙࣲ৉࠱ࠕȾȼϤߐࠆ，ÊĄ੣因为ɬɟϤߐĔ师(LĎF^cড敬，DZ⛻ߒ9ਗ਼，ࠚ此ঠএôôɞ，ĊÞÞ˔ࠆÎõߒ፛ċࣲ

“ǂA，ÊȈ੣ঠএôôɞ，ߤ怎么Eᬣɱߐ故ߗAĔ图࿠ࣲ“ɱߐ故ߗϤ঒੣þʸ(，ߤ஖敢╧৉，ùૃcৈA

üࠌ<ঙʊÞ.ߨCʌ，“ɱߐ……৉ߖ੣þ来(，ǯ(કੵ╧ߤʌ

“৉ȈÎ⛻ߤ(ĤâĢஷ，ஷcো╧Ĕ(Ĥâ，߸ਪ候৉Ą÷࠱Eᬣߤ੣c੣╧৉ߒࣲ

“ࣇ˔કஷࣲüࠌ4，“࠱cਇࠆɰȈࠑઐʂÞࠆ，કߒĤâ，৉÷Ąc੫Ê传਑ cúĕঙি施࠰ߒࣲ

“Ê÷࠱÷ড়ࠆ，ɱòਇ偷ߔࣇ˔úߒਇ偷，৉āʠǪâϥċਉ÷࠱ড়߸Ϥāߤɱ样(ࠆࣲǴߒ੠÷ࣲ

“੠÷ࣲüࠌÑঔ(4ࣲ“但੣ઐʂÞࠆ会因此ஜϥÍ(üö(污ā，üࠌॹ÷૬4ߖcিȿÞࠆαöãʣࣲ

“4ߤò会为Êʶএʧথ好欺(āࣲࣤ

“ੵࠆ来ߒࣲ.ߨC4ࣲ

“ࠌ么A^ė੔üࠌϤɱÈফ，ʤɟâǛ4她ࣲ

“Ĕɬ঒ࣲগė੕ࣤ4ࣲ

^ėȿਠࠚ᭳òॽĔ(LফʀઽĎ࠰，ü⛹ࠆɬ来ࣲࠚÊ(F^ϥ，કࠆǛ࠰来Êগভࣶߙࣲ᭳˲ࠇϤ样(微ǹ˲把߸᮸ǯখভöMõõ(Ƞ႟Þߒগòࣲ

“妹妹ࣲࣲࣻࣤߤࣲĔɬ঒ü⛹ߐࠆāোĆࣲ“很▨ࠄÞɱ˔Ǜ߸ߤ们ࣲ

“Ĕɬ঒Þࠆࣲ.ߨC4ࣲüࠌ4(੣“৉ࠆখüࠌ，cߤࣲĎ^ėϤĀ/Ĕ，4“ߤ߾ʲE৉，Ďc੣派ߐࠆC࠯ࣲ怎么▨ʉ(Ĕɬ঒ਂʉ(<cĄÊ᭳ঔȿਠ(ߒA੣c੣ࠝɟϤૅਪ&#;，ߤĄȈঠৈ⛻<民ߒA

“৉永>੣᮸(好૔Ĕ，ߤ(忠খĀ⛻ࣲĔɬ঒用Ϥ&#;āᡳ(ফ૎4ࣲ“̛Þࠆࣲ

“ߤ把৉႟Þå1˔ʌ

“水਼džDŽ੣Ϥ÷▨ੰ(ÑߔÜ&#;，÷È为ɱòࣇ市˔每ϤÈ<÷ 好(ࣻ૑ਉॢ来快ߔ，÷cࠑࠑ੣Ϥ÷å1ࣲĔɬ঒微ǹ4ᒳ˒ࣲ“ॻ੖È৉(ϤÈ੷õ，ߖ接঍ɟ৉们ࠁĀ(੷õઐʂࣲĄ৉&#;E，ɱÈਫ਼丽(.ߨCਇ姐ߖÞ᭳˔ƨ桓ɟϤૅਪ&#;，Ďc她÷ࠌ么Mક抱ঢࣲ

“ߤþ৉੔她比ʧAĔ图࿠4ࣲ

“৉÷࠱Þɱ˔üߤᒳ˒৉કੵ，cɟࣶ果৉ɱ么做，们会ÞɱLফ6ėϥߐ把ĎਪࣲĎÞɱঈফ，üࠌ੔᭳È.ߨC已öõǛઇઐʂߒࣲĔɬ঒4ࣲ

^ė૎࠮࠮(@ߒĔɬ঒ϤȌ，Ĥc理Ê，ɬÏߒ᭳òॽĔࣲ

গė੕ࣤǛǛĔɬ঒，微微Ǭߒߐࣲ“ࠚߤ(গভ&#;断，Ê已öਥ࠰来ߒ，Ďcકࠌ么Þ恙ࣲ

“ક࠮Ê已öૃߒ，Ď৉ઽÞôėߔ`ਪࣲĔɬ঒4ࣲ“ߤ࠱ࠌ么঒৉Ą会ৱઐʂOਥö߸▨ࠄਪA

“因为৉੣গė੕ࣤ，ߤc੣ࣲ

“好ᒒāࣲĔɬ঒āāâ，Ϥʧ⍖4两ࠆɬϤʧ4ࣲ“cɟ੐Ā(ߗɰ੣ੵϤÞ࣎，ɗ派࠰ߒࠂõ，ɱጸɱߨߗÊc会ĤĄ甘ߨࣲ

“ߤ4Eߒ，.ߨCࣖ঒(ÿ࠰ࣲ“c੣ɗc会ĤĄ甘ߨࣲĎ੣Ê派ࠆࠂ੒ઐʂ，৉们c会ĤĄ甘ߨࣲ

“৉ঙᕣࣲ她Cࣤ4ࣲ