34、乔治安娜（1 / 2）

“史密斯夫人，您觉得我会去哪里？我又能去哪里！”

被称作达西小姐的少女显然不大喜欢这位看起来像是陪护的史密斯夫人，说这话的时候，她的语气里带着明显的不满，脸微微地侧了过去。

“达西小姐！我只是希望能时刻清楚您在做什么而已，这也纯粹是为了您的好。”

史密斯夫人丝毫没有让步的意思。说完这话，就把目光落到伊丽莎白的身上，带点不大礼貌的审视意味。

少女的脸更红了，这是因为羞恼而泛出的红晕。她咬着唇，低头一语不发地收拾好自己的东西，然后对伊丽莎白勉强笑道：“认识您非常高兴，贝内特小姐。打扰您这么久，我要走了，希望以后有机会还能再见到您，我的名字叫乔治安娜。”

她说完，低下头匆匆离去，史密斯夫人立刻紧紧跟在她身后，仿佛唯恐她飞走似的。

她们俩人的身影很快消失在小树林后，伊丽莎白这会儿却像被当头一道天雷给砸了，还有点回不过味。

乔治安娜?达西？

这……

这是什么情况？

世上同名同姓的人很多，但眼前这位少女，她敢百分百地肯定，她就是费茨威廉?达西的那个妹妹，绝对错不了。

怪不得先前看她总觉得有点似曾相似，知道了她的名字后，现在再回想她眉目间的那种清秀，确实和达西有几分神似。

但是……

她又忍不住有点出戏了。

她要是没记错的话，照原著的描述，达西小姐现在不应该正在伦敦参加社交吗，怎么会跑到这个鸟不拉屎的地方来？而且听她刚才说了一半的那句话，似乎来这里已经有段时间了。

伊丽莎白满腹疑虑，也没心思继续画自己的画了，独自想了片刻，忽然觉得嘴里一阵发涩，这才意识到自己从前画画时的那个坏习惯又跑回来了——只不过这次，错把碳条当铅笔放嘴里咬。急忙吐出来。使劲擦嘴的时候，忽然有点明白了。

莫非，是因为之前发生的那件事，导致达西不再相信自己的妹妹，为了防止她再犯错，所以就把她送到了这里来？听刚才乔治安娜提起伯爵夫人的口气，她们似乎关系很熟，所以她可以长期住这里，而且也不用去上课。

这样一想，所有的疑虑就都迎刃而解了。只是，她和威克姆私奔的时候，好像是去年夏末，这都快一年时间了，达西竟然还把自己的妹妹关在这个地方……

这也未免太不近人情了。

伊丽莎白的眼前浮现出达西先生那张严肃的脸和达西小姐带着忧郁的眼睛，忍不住摇了摇头。

没妈的孩子是根草……真的没错，哪怕生活在锦衣玉食里，达西小姐每天能获得的快乐恐怕还比不上傻乎乎的乡下丫头莉迪亚吧？

自然，作为一个外人，她没资格去质疑达西先生对自己妹妹的爱，但鄙视一下总不要钱吧？

伊丽莎白使劲地鄙视完了，抬头发现四周的光线也渐渐暗了下来，已经不适合再继续作画，便收拾画具回去了。

————

那天偶遇之后，乔治安娜和伊丽莎白的往来便多了起来。原来她就住在伯爵夫人居所旁边的那个庭院里。大多是在傍晚的这段时间，她会带着自己的画作来和伊丽莎白进行探讨，当然，身边必定跟着那位尽责的史密斯夫人。

渐渐地，乔治安娜和年龄相仿的莉迪亚变得熟悉起来。她似乎对莉迪亚嘴里冒出来的各种乡间趣事、囧事非常感兴趣，常常听得开心不已，只是往往到了高，，潮时，会被一脸不赞同的史密斯夫人打断而已。而莉迪亚则对她那一口纯正的公学腔艳羡不已，不自觉地去模仿——事实上，修女院里就设有一门专门矫正口音的课程，标准就是在伦敦上流社会通行的公学腔。无论是达西、宾利先生还是宾利姐妹，说的都是纯正的公学腔，一开口就能与操着类似“俺”“额”口音的梅里顿人区别出来，而宾利姐妹也颇为自己的公学腔而自视甚高。现在，受过良好教育的乔治安娜就像是最好的老师，莉迪亚不自觉地就想去模仿她的一切。

伊丽莎白对此乐见其成。和反对上流社会的孤高人士不同，她从不觉得去了解或学习被上流社会所承认的东西就代表鄙视自己原来的阶层。恰恰相反，这不过是个开拓眼界、让自己更好适应周围的一种手段而已。在梅里顿，也曾流传过一则源远流长的笑话。据说，卢卡斯爵士当年因市长任获得进宫觐见的机会，虽然位列最末毫不起眼，但有幸也曾得到了一个珍贵的说话机会，不想他一开口，带了梅里顿特色的乡土口音就惹得边上人大笑，于是，精心预备好的腹稿也就毁于一旦了——虽然爵士先生绝口不提自己在觐见时遭遇到的这一羞辱，但毫无疑问，这已经成了犹如往他心头插刀的奇耻大辱。这也可以解释为什么卢卡斯家从前请不起别的家庭教师，但却勒紧裤带也要雇个教语言的女教师。卢卡斯家的几个孩子，包括夏洛蒂，全都能说一口标准的公学腔。